As Misérias do Senhor Travet (Le miserie del Signor Travet) Mario Soldati - 1945

 

Titulo: Le miserie del Signor Travet

Ano: 1945

Duração: 100 min.

País: Itália

Diretor: Mario Soldati

Script: Aldo De Benedetti, Tullio Pinelli, Carlo Musso (trabalho: Vittorio Bersezio)

Música: Nino Rota

Fotografia: Massimo Terzano (B & W)

Gênero: Comédia | século XIX

 

Elenco

Carlo Campanini, Vera Carmi, Gino Cervi, Luigi Pavese, Alberto Sordi, Paola Veneroni, Pierluigi Veraldo Laura Gore

 

Sinopse

Em Turim, em 1860, Ignazio Travet vive com sua família: sua segunda esposa, Rosa, sua filha mais Marianín (fruto do primeiro casamento), seus dois filhos (seu relacionamento com fruta rosa) e a empregada dela, Bridget. Travet, oficial do estado, é um homem com muito azar. É preciso trabalhar 32 anos sem nunca ter recebido um bônus nem uma promoção, ver com resignação e sem se queixar, como existem cooperadores que ainda está fazendo muito menos do que ele ter sido satisfeito e ascendeu e ter que suportar todos os dias uma cabeça de repelente de seção. As coisas em casa não são muito melhores. Sua esposa é uma mulher muito dominante, que faz e quebra o que ele quer com isso. Sua filha é apaixonada com o padeiro da aldeia, mas sua esposa não aceita esse relacionamento, desde que ele não considera digno da sua classe social. Um dia alcançar seu trabalho novo chefe da divisão, Francesco Battilocchio, que aliás, está alojado no mesmo prédio em que ele vive Travet. Enquanto o Battilocchio está fazendo o movimento, que ele encontra a rosa... a partir deste momento, as misérias do Travet ampliar ainda mais.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Roma às 11 Horas (Roma ore 11) - Giuseppe De Santis - 1952

	Ano produção: 1952 Direção: Giuseppe De Santis Estreia: 27 de Fevereiro de 1952 ( Mundial ) Duração: 103 minutos Gênero: Drama Países de Origem: Itália
	Elenco: Carla Del Poggio , Luciana Renzoni, Delia Scala Angelina, Elena Varzi Adriana,  Vanicek Gianna, Irène Galter Clara Sinopse: Importante obra do neorrealismo italiano, baseada em um fato real. Uma prostituta, a esposa de um desempregado, a amiga rica de um pintor pobre, uma garota grávida e outras dezenas de mulheres atrás de um anuncio que promete um emprego de secretária, se amontoam em uma grande escada, assim como cerca de duzentas pessoas que estão no mesmo local. Um acidente ocorre e a escada desmorona; esse evento pode ou não mudar suas vidas.  Informações:artelanternamagica@gmail.com    Disponível com legendas em  Espanhol

Preso na Escuridão (Abre los Ojos) - Alejandro Amenábar - 1997

Título no Brasil : Preso na Escuridão
Título Original : Abre los Ojos
Ano de Lançamento :1997
Gênero: Suspense
País de Origem     Espanha / França / Itália
Duração: 117 minutos
Direção: Alejandro Amenábar
 Gênero     Suspense
País de Origem     Espanha / França / Itália
Duração    117 minutos
Direção     Alejandro Amenábar
 
Elenco
Eduardo Noriega    ... César
Penélope Cruz     ... Sofía
Chete Lera     ... Antonio
Fele Martínez     ... Pelayo
Najwa Nimri     ... Nuria
Gérard Barray     ... Duvernois
Jorge de Juan     ... Encargado L.E.
Miguel Palenzuela     ... Commisario
Pedro Miguel Martínez     ... Médico Jefe
Ion Gabella     ... Recluso paranoico
Joserra Cadiñanos     ... Guardia
Tristán Ulloa     ... Camarero
Pepe Navarro     ... Presentador T.V.

 Sinopse:
César (Eduardo Noriega) é um belo homem órfão e dono de uma grande fortuna, herdada de seus pais. Mulherengo convicto, ele vive em uma luxuosa casa e troca constantemente de namoradas. Seu melhor amigo é Pelayo (Martínez), que tem inveja de César por não ter o mesmo sucesso que ele tem com as mulheres. Porém, em uma das festas organizadas por César, Pelayo lhe apresenta uma bela jovem, chamada Sofia (Penélope Cruz). Após conversarem um pouco, César passa a sentir algo que nunca sentira antes: estava apaixonado. Apesar da desconfiança de que Sofia seja namorada de Pelayo, César tenta conquistá-la, o que acaba conseguindo. Entretanto, Nuria (Najwa Nimri), a última namorada de César, é extremamente ciumenta e não aceita de forma alguma que ele tenha outra mulher além dela. Ao saber do envolvimento de César com Sofia, Nuria comete suicídio batendo com seu carro em uma árvore. Ela morre no acidente e César, que estava com ela naquele instante, tem seu rosto completamente desfigurado. Após os médicos lhe dizerem que não têm como reconstituir seu rosto, devolvendo-lhe a antiga beleza, César entra numa profunda depressão. Mas logo depois a situação sofre uma grande reviravolta: os médicos lhe dizem que uma nova técnica revolucionária é capaz de reconstituir seu rosto e Sofia reaparece para dizer que lhe ama. Mas nem tudo é felicidade, pois estranhas e assustadoras visões têm acometido César, fazendo-lhe perceber que o pesadelo estava apenas começando.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

O Diabo É a Mulher (The Devil and Miss Jones) - Sam Wood - 1941

Direção: Sam Wood   
Ano: 1941
País:  Estados Unidos   
Gênero: Comédia, Drama, Romance   
Duração: 92 min. / p&b
Título Original: The Devil and Miss Jones

Elenco:
    Jean Arthur, Robert Cummings, Charles Coburn, Edmund Gwenn, Spring Byington, S.Z. Sakall, William Demarest, Montagu Love, Richard Carle, Walter Kingsford     
 
Sinopse:
    O milionário J.P. Merrick, tirânico dono de uma loja de departamento, é o diabo em pessoa para todos os seus empregados. Quando Merrick resolve se passar por empregado da loja para descobrir o que os funcionários dizem e pensam sobre ele, ele conhece a Srta. Jones. Tentando asjudá-lo, a Srta. Jones acaba por colocar Merrick em uma série de problemas. 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Os Impiedosos (Madigan) - Don Siegel - 1968

Direção: Don Siegel

Ano: 1968 

País: Estados Unidos

Gênero: Drama, Policial

Duração: 101 min. / cor

Título Original:  Madigan 

          Elenco:

Richard Widmark, Henry Fonda, Inger Stevens, Harry Guardino, James Whitmore, Michael Dunn, Sheree North, Susan Clark, Don Stroud, Steve Ihnat

Sinopse:

 Em Nova York, o comissário de polícia Anthony X. Russell encarrega experiente detetive Daniel Madigan de capturar assassino. Uma missão que traz conseqüências trágicas quando Madigan é enganado. Ferido em seus brios, Madigan persegue o criminoso, mesmo proibido pelo chefe.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com     

Fúria Sanguinária (White Heat) - Raoul Walsh - 1949

Direção: Raoul Walsh

Ano: 1949 

País: Estados Unidos

Gênero: Drama, Filme noir, Policial

Duração: 114 min. / p&b

Título Original: White Heat 

Elenco:

James Cagney, Virginia Mayo, Edmond O'Brien, Margaret Wycherly, Steve Cochran, John Archer, Wally Cassell, Fred Clark  

Sinopse:

 

 Estória sobre o psicopata sádico, lider de quadrilha, Cody Jarrett. Acometido de terríveis dores de cabeça, patologicamente fixado em sua mãe (Ma), ele é um homem volátil, violento e excêntrico. O mais próximo dos seguranças de Cody deseja assumir a liderança e planeja um "acidente" para ele, enquanto reúne os homens fiéis, saidos da cadeia. Entretanto, Cody é salvo por um policial que age secretamente e se infiltra na quadrilha. Por fim, Cody sofre a traição final, quando ocorre sua queda durante um grande assalto a um indústria química.

 

Príncipes e Princesas (Princes et Princesses) - Michel Ocelot - 2000

Direção: Michel Ocelot

Ano: 2000 

País: França

Gênero: Animação, Família

Duração: 70 min. / cor

Título Original: Princes et Princesses 

Título em inglês: Princes and Princesses

Sinopse

Neste criativo filme de silhuetas animadas, uma menina e um menino encenam fantásticas peças de teatro, auxiliados por um velho técnico desempregado. Eles se transformam em herói e heroína de seis contos e viajam para todos os cantos do mundo, indo do passado remoto ao futuro distante. O filme apresenta um universo de elegantes e encantadoras figuras que deslumbram espectadores de todas as idades, mostrando a beleza do Antigo Egito, a poesia da arte japonesa, o romance da Idade Média e os prodígios do ano 3000.

 

 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

The Snowdrop Festival (Slavnosti Snezenek) - Jirí Menzel - 1984

Direção: Jirí Menzel

Ano: 1984 

País: Tchecoslováquia, República Tcheca

Gênero: Comédia

Duração: 83 min. / cor

Título Original: Slavnosti Snezenek 

Título em inglês: The Snowdrop Festival 

          Elenco:

Rudolf Hrusínský, Jaromír Hanzlík, Josef Somr, Petr Cepek, Miloslav Stibich, Petr Brukner, Rudolf Hrusínský, Eugen Jegorov, Borík Procházka, Jirí Schmitzer, Marie Spurná, Blazena Holisová, Blanka Lormanová, Jirí Krejcík, Frantisek Vlácil   

Sinopse:

 "A tranquilidade de um vilarejo é interrompida com a caça por um javali. Depois do javali ser finalmente capturado e morto dentro da classe de uma escola primária, começa uma discussão entre dois grupos de caçadores para decidir quem vai ficar com a caça. O principal charme dessa excelente comédia tcheca são os personagens muito originais que constituem os habitantes do vilarejo, além disso o filme conta com um irônico senso de humor."

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

A Maleta Fatídica (Nightfall) - Jacques Tourneur - 1956

Direção: Jacques Tourneur

Ano: 1956 

País: Estados Unidos

Gênero: Policial, Filme noir, Drama

Duração: 79 min. / p&b

Título Original: Nightfall 

          Elenco:

Aldo Ray, Brian Keith, Anne Bancroft, James Gregory, Jocelyn Brando, Frank Albertson, Rudy Bond

 

Sinopse

Anne Bancroft em seu filme de estreia no papel de uma modelo que vai em busca de ajuda ao anti-herói Ray. James Vanning furtivamente perambula pelas ruas de Los Angeles e um homem o pára e pede fogo. Mais tarde, Jim vagueia em um bar e conhece Marie Gardner, quando ela lhe pede para lhe emprestar cinco dólares, pois perdera sua bolsa. Depois que ela mostra-lhe sua carteira de motorista e promete enviar o dinheiro para ele na manhã seguinte, ele entrega a ela uma nota de cinco dólares e convida-a para jantar. Enquanto isso, o homem da rua, um investigador de seguros chamado Ben Fraser, que está na cola de Jim durante três meses, na esperança de recuperar $ 350.000 que Jim alegadamente roubou um banco, retorna para casa e confidencia a sua esposa Laura que ele acha que Jim pode ser inocente. O filme conta a história do artista James Vanning (Aldo Ray) e seu amigo médico, o Dr. Edward Gurston (Frank Albertson). Eles estão em uma viagem de caça e pesca em Wyoming e tentam ajudar dois homens vítimas de acidente de carro. Os acidentados são John (Brian Keith) e Red (Rudy Bond), ladrões de banco fugindo com o saque. O filme se desenvolve a partir dessa trama.    

 

 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

 

 

O Amor Prejudica Seriamente à Saúde (El Amor Perjudica Seriamente la Salud) - Manuel Gómez Pereira - 1996

Direção: Manuel Gómez Pereira

Ano: 1996 

País: Espanha, França

Gênero: Comédia, Romance

Duração: 117 min. / cor

Título Original: El Amor Perjudica Seriamente la Salud 

Título em inglês: Love Can Seriously Damage Your Health 

           Elenco:

Penélope Cruz, Gabino Diego, Ana Belén, Juanjo Puigcorbé, Laura Conejero, Fernando Alvés, Aitana Sánchez-Gijón, Fernando Colomo, Juan Luis Iborra, Carles Sans, Javier Bardem, Lola Herrera, Ana Otero   

 

Sinopse:

Durante um jantar oferecido ao rei da Espanha, Diana Balaguer desmaia ao ver Santi Garcia, membro da escolta real. Será contada, então, a história do romance que existiu entre os dois. Em 1966, 30 anos antes, Diana consegue entrar no quarto de John Lennon durante uma turnê dos Beatles, entra embaixo da cama e descobre que já há alguém se escondendo lá: o belo Santi. É quando se conhecem e se apaixonam. Mas as ambições são diferentes: Diana quer estar na alta sociedade, Santi quer uma família e uma vida simples. E estas diferenças os separam, fazendo com que o relacionamento entre os dois seja retomado e quebrado várias vezes durante os 30 anos que seguem, sempre tendo momentos que marcaram a história recente como pano de fundo. Agora muita coisa mudou, e Diana quer uma chance de conversar novamente com Santi.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Contronatura (Schreie In Der Nacht) - Antonio Margheriti - 1969

Título no Brasil : Contronatura
Título Original: Schreie in der Nacht
Ano de Lançamento : 1969
Gênero: Policial / Suspense
País de Origem: Alemanha / Itália
Duração: 83 minutos
Direção: Antonio Margheriti
 
Elenco:
Claudio Camaso
Dominique Boschero
Giuliano Raffaelli
Gudrun Schmidt
Helga Anders

Sinopse:
Um grupo de pessoas voltando de uma festa, sofreu um acidente em uma terrível tempestade.Eles são forçados a se refugiar em um velho hotel, onde eles são convidados a participar de uma sessão espírita.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Amor à Morte (L' Amour à Mort) - Alain Resnais - 1984

Ano: 1984

Foto: Sacha Vierny
Duração: 92 min.
País: França
Diretor: Alain Resnais
Roteiro: Jean Gruault
Música: Hans Werner Henze
Produtor: Filmes A2 / filmes Les Ariane / Philippe Dussart
Gênero: Drama. Romance

Elenco:
 Fanny Ardant, Pierre Arditi, André Dussollier, Sabine Azéma, Jean daste, Geneviève Mnich, Jean-Claude Weibel, Jean-Claude Weibel
 
Sinopse: 
Elisabeth e Simon vivem uma história de amor romântico, mas dois meses depois de iniciar o relacionamento deles, Simon morre de repente, apesar de que em breve irá retornar à vida.

 

Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Pimpernel' Smith (Pimpernel' Smith) - Leslie Howard - 1941

Direção: Leslie Howard
Ano: 1941 País: Inglaterra
Gênero: Aventura, Comédia, Drama, Guerra
Duração: 120 min. / p&b
Título Original: Pimpernel' Smith 

Elenco:

Leslie Howard, Francis L. Sullivan, Mary Morris, Hugh McDermott, Raymond Huntley, Manning Whiley, Peter Gawthorne, Allan Jeayes, Dennis Arundell, Joan Kemp-Welch

 

Sinopse: 

Europa, 1939. Alemanha e Grã-Bretanha são sobre a cara em uma nova guerra. Professor Horatio Smith viaja com os alunos para o continente europeu para participar de uma escavação arqueológica, mas quando os alunos descobrem que o que Smith procura é para construir uma estrada que facilita o voo, os inimigos do nazismo, eles vão apoiar mais. No entanto, o plano é complicado quando um aluno entra o grupo para uma misteriosa mulher que acaba por ser um espião da Gestapo.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Jovens Afrodites (Mikres Afrodites) - Nikos Koundouros - 1963

Jovens Afrodites
Nome Original: Mikres Afrodites
Gênero: Drama
Diretor: Nikos Koundouros
Duração: 91 minutos
Ano de Lançamento: 1963
País de Origem: Grécia
Idioma do Áudio: Grego

Elenco:
Anestis Vlahos Erster Hirte
Eleni Prokopiou Arta
Kleopatra Rota Chloe
Kostas Papakonstantinou Stummer Hirte
Takis Emmanuel Tsakalos

Sinopse: 

Pastores nômades, atormentados pela seca, acampam em uma local com água doce abundante. Os homens do local partiram para longe, mas devem retornar quando as chuvas voltarem. Um jovem pastor e uma garota local, à beira da puberdade, envolvem-se em um jogo de descobertas amorosas. Ao mesmo tempo, um dos pastores adultos aproxima-se de uma bela mulher local e tenta convencê-la a deitar-se com ele. Ela o repele e o aproxima ao mesmo tempo. Seu amor é para sempre, ou ele apenas quer seu corpo? O subtexto dramatiza a relação entre amor passional e carnal, expõe o despertar da paixão na puberdade e o poder destrutivo causado pela desilusão amorosa e pelo fim da inocência

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

 

O Homem de Olhos Esbugalhados (Stranger on the Third Floor) - Boris Ingster - 1940

 

Direção: Boris Ingster

Ano: 1940 

País: Estados Unidos

Gênero: Drama, Filme noir

Duração: 64 min. / p&b

Título Original: Stranger on the Third Floor 

Elenco:

Peter Lorre, John McGuire, Margaret Tallichet, Charles Waldron, Elisha Cook Jr., Charles Halton, Ethel Griffies, Cliff Clark, Oscar O’Shea, Alec Craig, Otto Hoffman  

Sinopse:

No julgamento de um assassinato, um repórter é a testemunha-chave e acaba sendo responsável pela condenação de um homem inocente. Aos poucos, ele começa a se sentir culpado e acaba sendo perseguido por pesadelos e pelas lembranças das juras de inocência do homem que ajudou a condenar. 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

Johnny Allegro (Johnny Allegro) - Ted Tetzlaff - 1949

Título no Brasil: Johnny Allegro
Título Original : Johnny Allegro
Ano de Lançamento:     1949
Gênero: Policial / Drama
País de Origem: EUA
Duraçã:o81 minutos
Direção: Ted Tetzlaff

Elenco:
George Raft ... Johnny Allegro
Nina Foch ... Glenda Chapman
George Macready ... Morgan Vallin
Will Geer     ... Schultzy
Gloria Henry ... Addie
Ivan Triesault ... Pelham Vetch
Harry Antrim ... Pudgy
William 'Bill' Phillips     ... Roy

Sinopse:
Johnny Allegro corre tranquilamente uma florista, quando uma misteriosa mulher pede ajuda para escapar dos homens que persegui-la. Mas Johnny não é quem parece ser, tem um escuro contas passadas e pendentes com a justiça, assim a polícia oferece-lhe um acordo: esquecer seu passado em troca de informações sobre os negócios obscuros da mulher misteriosa...   

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Singapura (Singapore) - John Brahm - 1947

Direção: John Brahm

Ano: 1947 

País: Estados Unidos

Gênero: Ação, Aventura, Policial, Romance, Guerra

Duração: 79 min. / p&b

Título Original: Singapore 

          Elenco:

Fred MacMurray, Ava Gardner, Roland Culver, Richard Haydn, Spring Byington, Thomas Gomez, Porter Hall, George Lloyd, Maylia, Holmes Herbert, Edith Evanson

 

Sinopse:

Após 5 anos de ausência Matt Gordon (Fred MacMurray), um veterano da 2ª Guerra Mundial, retorna para Singapura. Lá ele recorda seu romance com Linda Grahame (Ava Gardner), que crê ter sido morta em um bombardeio na noite em que iriam se casar. Retomando sua atividade de antes da guerra como contrabandista de pérolas, Matt quer recuperar US$ 250 mil em pérolas, que escondeu em Singapura durante a guerra, antes da cidade ser ocupada por 4 anos pelos japoneses. Agora, após a guerra, o Sr. Mauribus (Thomas Gomez), um criminoso local, quer comprar pérolas, mas Matt diz que não as têm por só ter transportado amêndoas. Mauribus pega então um belo colar de pérolas que tinha sido um presente de Matt para Linda e diz que isto era uma amostra das "amêndoas". Matt então conhece o rico Michael Van Leyden (Roland Culver), que é casado com Ann Van Leyden, que é bem parecida com Linda.

 

 

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Português

 

 

Ave do Paraíso (Bird of Paradise) - King Vidor - 1972

Direção: King Vidor

Ano: 1932

País: Estados Unidos

Gênero: Aventura, Drama, Romance

Duração: 80 min. / p&b

Título Original: Bird of Paradise 

Direção: King Vidor
Produção: David O. Selznick
Roteiro:  Richard Walton Tully  e Wells Root
Fotografia: Lucien N. Andriot
Música: Max Steiner

          Elenco:

Dolores del Rio, Joel McCrea, John Halliday, Richard 'Skeets' Gallagher, Bert Roach, Lon Chaney Jr., Wade Boteler, Arnold Gray, Reginald Simpson, Napoleon Pukui  

 

 Sinopse:

 Ao chegar numa linda ilha da Polinésia um jovem homem, Johnny Baker (Joel McCrea), cai do veleiro e poderia ser morto por um tubarão se não fosse a providencial intervenção de Luana (Dolores del Rio), uma bela jovem da ilha. Eles se apaixonam, apesar de ser tabu. Quando o veleiro parte Johnny pede para ficar na ilha e que o peguem quando estiverem retornando, mas logo ele vai entender que as diferenças culturais poderão ser um grande obstáculo para a paixão que ele e Luana estão vivenciando.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

 

Selvagens (Salvajes) - Carlos Molinero - 2001

Director: Carlos Molinero.
Idioma: Español.
País: España.
Género: Drama.
Tiempo: 98 Minutos.
Ano: 2001
Título original: Salvajes
Guión: Carlos Molinero, Jorge Juan Martínez, Clara Pérez Escrivá, Salvador Maldonado
Música: Luis Mendo
Elenco:
Marisa Paredes, Imanol Arias, Manuel Moron, Marí­a Isasi, Roger Casamajor, Alberto Ferreiro.

Sinopse:
O litoral do Mediterrâneo espanhol ocorre em uma onda contínua de imigrantes em busca de fortuna longe de seus países de origem. Em um bairro de Valência são conhecidos Berta, uma enfermeira com caráter mas aparência frágil e Eduardo, um inspetor de polícia, que acabou de chegar na cidade. Após a sova de um imigrante, inquéritos de Eduardo levá-lo a suspeitar de William, Raul e Lúcia, os sobrinhos de Berta.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol

Ao Primeiro Sopro de Vento (Al Primo Soffio di Vento) - Franco Piavoli - 2002

 Ao Primeiro Sopro de Vento
Título : Al Primo Soffio di Vento / At the First Breath of Wind (Original)
Ano produção : 2002
Dirigido por : Franco Piavoli
Estreia :2002
Duração: 85 minutos
Gênero: Drama
Países de Origem: Itália

 Elenco:
Alessandra Agosti
Bianca Galeazzi
Guglielmo Dal Corso
Ida Carnevali
Lucky Ben Dele

Sinopse:
Em uma modorrenta tarde de verão no campo, uma família se reúne para o almoço. Depois da refeição, cada um decide passar o tempo à sua maneira. Antonio fica no quintal, observando com interesse etnológico um grupo de trabalhadores sazonais que ceifa o trigo. Mais tarde, em sua biblioteca, se entretém com os diferentes aspectos da evolução biológica. Sua mulher não tem nada para fazer e procura se distrair com passatempos pouco atrativos. A filha maior toca piano e a caçula se aventura pelo bosque. A avó sai procurando alguém que não voltará mais e o avô fica deitado na cama, pensando na juventude perdida.

 Informações:artelanternamagica@gmail.com   

Disponível com legendas em  Espanhol